Le Groupe travaillera en étroite coopération avec le Groupe de la production afin d ' assurer la bonne utilisation des moyens de représentation graphique. 该股将与制作股密切合作,确保有效利用制图能力。
Selon le rapport, le Groupe de la production radiophonique superviserait les aspects éditoriaux et logistiques de la programmation. 报告指出,无线电节目制作股将监督无线电节目的编辑和后勤作业。
Chef du Groupe de la production Web. Il relève directement de la direction du Département de la communication et de l ' information. 劳工组织网络开发股长向通信和公共宣传部的管理层报告。
Le Groupe de la production vidéo et le Groupe de la photographie comprendront 1 producteur vidéo (P-3) et 1 photographe (P-2). 录像和摄影股有1名视频制作人(P-3)和1名摄影师(P-2)。
Groupe de la production radiophonique 无线电节目制作股
Pour tout renseignement, on s ' adressera au Groupe de la production et des retransmissions Web de l ' ONU, au 212 963 6733. 若需查询,请拨打联合国网播股的电话:212 963 6733。
Les fonctions précédemment assumées par le Groupe de la production et de la coordination ont été supprimées ou, le cas échéant, attribuées à d ' autres services. 原来由制作和协调股履行的职能已被取消,或酌情由其他部门负责。
Concepteur Web Groupe de la production 网站协调员
La Section se compose du Groupe de la production vidéo, du Groupe des nouvelles et des installations de télévision et du Groupe des retransmissions Web. 该科下分电视制作、电视新闻和设施股及网播股。 该处的职能规定,电视科:
Le Groupe de la production radiophonique supervisera les aspects rédactionnels et logistiques de la programmation, à sa principale station à Bangui et avec les équipes régionales. 无线电节目制作股将负责无线电节目制作的编辑和后勤业务,包括班吉主设施和区域办事处小组的相关业务。